Blue M Výlet loďou
Nomad Šou S Večerou
Buggy Safari
Safari na Vodnom Skútri
Pozorovanie Delfínov
Rybársky Výlet
Aqualand
Poema del Mar
Výlety Loďou
Výlety
Vodné športy
Večerné Predstavenia
Hviezdna obloha
Člny pre súkromie
Poema del Mar
Autobus Las Palmas
Hostia na výlete
Všetky ponuky
Tenerife
Gran Canaria 
Lanzarote
Fuerteventura
La Palma
La Gomera
⚓ Španielsky zákon sa zmenil 1. októbra 2026
V Španielsku už nie je možné si prenajať loď na vlastnú plavbu bez lodiarskej licencie. Nový vnútroštátny predpis ukončil existujúcu kategóriu bez licencie. Platí pre celú krajinu vrátane Gran Canarie a žiadny prevádzkovateľ sa jej nemôže vyhnúť.
Ak máte licenciu, nič sa nemení. Titulín, PER alebo uznaná zahraničná licencia a loď je vaša presne taká, ako predtým, rovnaká cena, rovnaká sloboda, bez kapitána na palube.
Ak nemáte licenciu, táto loď nie je možnosťou. Na rozdiel od niektorých našich ostatných ostrovov, Pre tieto mini-katamarány nie je k dispozícii kapitán, Nie je žiadny alternatívny spôsob, ktorý by sme vám mohli ponúknuť. Skôr by sme to povedali priamo, ako aby ste si rezervovali a potom to zistili na mieste.
Stále chcete deň plachtenia? Absolútne môžete, len na inom člne. Možnosti sú priamo nižšie a jeden z nich je tak či onak pravdepodobne lepší ako tento.
Klepnutím na tému prejdite priamo na ňu
Pre prenájom člnov bez kapitána, Rýchle fakty
Prenájom člnov bez kapitána na Gran Canarii, Čo sa zmenilo a čo robiť teraz
Po celé roky mohli byť tieto mini katamarány z Arguineguína prenajímané bez licencie. To sa skončilo 1. októbra 2026. Táto stránka vám poskytuje priamočiare informácie: čo znamená tento predpis, kto ho ešte môže prevážať a čo sú alternatívy, ak ho nemôžete získať. Samotné člny sa vôbec nezmenili a pre držiteľov licencie to stále je jeden z najvýhodnejších dní na vode na juhu.
Žiadna licencia? Prejdite na možnosti nižšie. Pre tieto člny nie je k dispozícii kapitán, ale existuje veľmi dobrá alternatíva.
Vaše možnosti teraz
Nič sa nemení. Vydajte sa sami s miniatúrnym katamaránom, až šesť ľudí, vrátane paliva, z Arguineguína.
- Prijaté: Titulín, PER alebo uznaná zahraničná licencia.
- Od 125 € pre celú loď, nie pre každú osobu.
- Overenie to robíme pri rezervácii takže nikomu na prístave nebude odopierané vstúpenie.
Súkromný charter s kapitánom. Úprimne povedané, pre takúto skupinu to funguje lepšie ako keď cestujete sami, pretože s tým prichádzajú aj jedlo a nápoje.
- Do 12 hostí, zdvojnásobte mini katamarán.
- V cene je aj jedlo, nápoje a posádka.
- Od 645€ Po dobu 3 hodín, takže približne 54 € za osobu pri plnom obsadení.
Je to ešte lacnejšie, ak loď nepotrebujete len pre seba, a tieto plávajú tam, kam malé katamarány legálne nemôžu.
- Pozorovanie delfínov a veľrýb s licencovanou posádkou.
- Ďalšie vzdialenosti ako aj pobrežná zóna.
- Zdieľané, Takže si rozdelíte náklady s ostatnými.
Potrebujete v Gran Canarii vodičský preukaz na loď?
Áno, od 1. októbra 2026. Španielsko kedysi povoľovalo prenajímanie malých lodí s určitým výkonom motora bez akýchkoľvek obmedzení, pričom podliehali prísnym limitom týkajúcim sa denného svetla a vzdialenosti od pobrežia. Tieto mini katamarány sa dokonale hodili do tejto kategórie, a práve z tohto dôvodu existoval tento produkt. Národné pravidlo úplne odstránilo túto kategóriu.
To, čo teraz potrebujete. A platný vodný preukaz: španielsky Titulín, PER alebo uznaná zahraničná licencia. Navyše 18 rokov a starší a platný doklad totožnosti alebo pas na prístave.
Počas rezervácie nám pošlite fotografiu. Potvrdíme to s prevádzkovateľom pred vaším dátumom. Je to oveľa lepšie ako zistiť v Arguineguíne, že vaša licencia nie je akceptovaná.
Žiadna licencia, žiadna loď, žiadna refundácia. To znie drsne a problém nie je v tom, že by operátor niečo nerobil správne. Už nie je povolené viesť vozidlo bez licencie, takže nemajú vôbec žiadnu flexibilitu.
Stále platí: Osoba, ktorá riadi vozidlo, nesmie piť alkohol, a každá pokuta za to je na vašom účte. Táto časť nezmenila.
Mini katamarány
Stabilný, ľahko ovládateľný a vhodný na jeden deň na vode, nie na rýchle jazdenie. Každý z nich má až do 6 osôb, a sú tu traja z nich, Takže väčšia skupina s licenciou si môže rezervovať dve člny a zostať spolu.
Na palube: miesta na tieň a opaľovanie, Bluetooth stereo pre vašu vlastnú hudbu, sprcha so sladkou vodou, centrálny stôl a priehradka s chladiacim boxom na jedlo a nápoje.
Palivo je v cene. Žiadne dobíjanie, žiadne prekvapivé účty na konci.
Prineste si vlastný ľad. Chladiaci box tam je, ale je prázdny.
Dva člny vás dostanú na 12, A každý vodič potrebuje vlastnú licenciu. Okrem toho nás kontaktujte a my preveríme alternatívy.
Koľko to stojí
Cena je za celá loď, Pre 6 osôb, maximálne 6 osôb, nie na osobu. Energetika je zahrnutá v cene, a čím dlhšie si ju požičiate, tým nižší je poplatok za hodinu.
| Trvanie | Celkom | Deposit | Po príchode |
|---|---|---|---|
| 1 hodina | 125€ | 35€ | 90€ |
| 2 hodiny | 250€ | 70€ | 180€ |
| 3 hodiny | 370€ | 100€ | 270€ |
| 4 hodiny | 490€ | 130€ | 360€ |
| 5 hodín | 610€ | 160€ | 450€ |
| 6 hodín | 720€ | 180€ | 540€ |
| 7 hodín | 830€ | 200€ | 630€ |
| 8 hodín | 935€ | 215€ | 720€ |
Zarezervujte si 3 hodiny alebo viac a vodné športy máte zadarmo
Oplatí sa vedieť, než si vyberiete trvanie. Prenájom na 3 hodiny alebo viac zahŕňa bezplatné vybavenie na paddleboard a šnorchlovanie. Kratšie ako toto a výstroj nie je v cene.
Tri hodiny sú tiež bodom, keď sa začína dávať zmysel dňu. Jedna hodina stačí na to, aby ste sa dostali von, sa rozhliadli a vrátili sa. Tri hodiny vám umožnia dosiahnuť pokojné zátoky, zakotviť, dostať sa do vody, zjesť niečo a stále sa necítiť ako v zhone. Ak si vyberáte medzi dvoma hodinami a tromi, vyberte si tri.
Váš deň na vode
Je to jednoduchý proces a lode jazdia medzi 10:00 a 18:00.
Vaše prenájom auta bez šoféra, krok za krokom
- 1Keď si rezervujete
Pošlite nám svoju licenciu
Foto vodičského preukazu vodiča loďky na WhatsApp. Potvrdíme to s prevádzkovateľom pred vaším termínom, takže na molo nebudú žiadne prekvapenia.
- 2Pred odchodom
Zabaliť a nakúpiť
Plavky, uterák, opaľovací krém, vaše vodičské oprávnenie a doklad totožnosti, a vlastné jedlo, nápoje a ľad. Na palube je chladiaca skrinka, ale prichádza prázdna.
- 315 minút skôr
Príchod do Arguineguínu
Av. del Muelle 34, Arguineguín. Dostavte sa aspoň 15 minút pred vaším termínom. Neskorý príchod ukrajuje z času vášho prenájmu, namiesto toho, aby ho predĺžil.
- 4Pri doku
Zostatok, vklad a inštruktáž
Platite zostatok v hotovosti alebo kartou, ponechajte si zálohu vo výške 100 €, predvedite svoju licenciu a doklad totožnosti a absolvujte informácie na lodi a o tom, kam môžete ísť.
- 5Môžete ísť
Ty si kapitán
Vonkajšie jazdy z prístavu a po pobreží podľa vlastného uváženia. Vaša hudba v Bluetooth stereo systéme, vaše nápoje v chladiacom boxe, nikto iný na palube.
- 6Späť do 18:00
Vrátiť a vložiť späť
Späť do Arguineguína, vybavenie v poriadku a vaše 100 € vrátené. Tak jednoduché.
Pre koho je to vhodné teraz
Majitelia licencií, predovšetkým. To je teraz celý zoznam a ak ste medzi týmito ľuďmi, jedná sa o jeden z najlepších dní plachtenia za najlepšie ceny na juhu krajiny.
Medzi nimi sú aj priatelia s kapitánom. Šesť ľudí, vaša vlastná hudba, vaše vlastné nápoje a žiadny dozor zúčastnených. Jedna licencia v skupine stačí.
Páry. Tiché zátoky, nikto iný na palube, úplná súkromnosť. Podstatne lacnejšie ako súkromný charter s rovnakou osamotenosťou.
Rodiny. Stále lode, tieň, sprcha a zastávka na kúpanie podľa vášho výberu. Šofér zostáva triezvy.
Pre koho už neplatí: každý bez licencie. Na týchto lodiach nie je kapitán, takže máte na výber len dve možnosti: Súkromný charter Blue M alebo plavba loďou so sprievodcom. Obaja sú dobrí a charter zahŕňa stravu a nápoje.
Praktické veci, klepnutím na sekciu ju otvoríte
Čo je zahrnuté na palube
- Celá loď: minikatamarán pre až 6 osôb.
- Palivo plne zahrnuté.
- Bluetooth stereo pre svoju vlastnú hudbu.
- Sladkovodná sprcha na palube.
- Centrálny stôl a úložný priestor.
- Chladiaci box za vaše jedlo a nápoje.
- Miestá na opaľovanie a tienené sedenie.
- Brífing pred odchodom.
- Bezplatné paddleboardy a šnorchlovacie vybavenie pri prenájmoch na 3 hodiny alebo viac.
- Kapitán alebo kapitánský veliteľ. Nie je k dispozícii na týchto lodiach. Jazdíte s vodičským oprávnením.
- Jedlo a nápoje. Prinesite si vlastné jedlo alebo nás požiadajte o zabezpečenie pikniku za poplatok +50 €.
- Ľad pre chladiaci box.
- Záloha vo výške 100 €, ktoré boli odoberané na prístave a vrátené v plnej výške, ak všetko pôjde podľa plánu.
- Výstroj na vodné športy na prenájom trvajúci menej ako 3 hodiny.
- Pozorovanie veľrýb. Tieto lode im nemôžu legálne priblížiť.
Licencia, miesto stretnutia a čo si priniesť
- Osoba, ktorá riadi vozidlo, musí mať platný vodný preukaz. Titulín, PER alebo uznaná zahraničná licencia.
- Počas rezervácie nám pošlite fotografiu. Potvrdíme to s prevádzkovateľom pred vaším dátumom.
- Na týchto lodiach nie je možnosť výberu kapitána. Ak nikto z vašej skupiny nemá vodičský preukaz, tento produkt vám nie je k dispozícii.
- Vodič musí tiež byť 18 alebo viac a mať platný doklad totožnosti alebo pas.
- Av del Muelle 34, Arguineguín, Las Palmas de Gran Canaria. Zobraziť na Mapách Google.
- Príďte aspoň 15 minút pred časom vášho odchodu.
- Lode premávajú z 10:00 až 18:00. Pre akékoľvek objednávky mimo týchto hodín nás prosím kontaktujte.
- Prépárejte si Club Canary vstupenku, plus vodičský preukaz a občiansky preukaz.
- Zostatok sa uhrádza pri príchode v hotovosti alebo kartou.
- A Vklad vo výške 100 € platí pri nástupe na palubu, vrátená v plnej výške za predpokladu, že loď sa vrátila v dobrom stave a žiadne vybavenie nepadlo alebo nebolo poškodené.
- Obsahuje tiež paddleboard a šnorchlovacie masky, takže si dávajte pozor na vybavenie.
- Plavky, uterák a opaľovací krém.
- Vaše vlastné jedlo, nápoje a ľad. Chladiaca skrinka je prázdna.
- Pociťujete nevoľnosť na mori? Tableta asi 30 minút pred odchodom vám pomôže.
- Osoba, ktorá riadi vozidlo, nesmie piť alkohol. Všetky pokuty za to sú na zodpovednosti zákazníka.
- Zostaňte v zónach povinnej plavby pri pobreží, ako bolo vysvetlené vo vašom informačnom letáku, a vyhýbajte sa trásam trajektov a veľkých lodí.
- Udržiavajte si odstup od veľrýb a delfínov A nesvaľte sa s nimi. Pokuty za narušenie života voľne žijúcich živočíchov sú na vás.
Prenájom lodí bez vodiča, často kladené otázky
Najčastejšie otázky, ktoré nám ľudia kladú od zmeny licenčných pravidiel. Stále si nie ste istí? Pošlite správu našej miestnej skupine WhatsApp, odpovedáme rýchlo.
Potrebujem licenciu na plachtenie, aby som si mohol prenajať loď na Gran Canarii?
Áno. Od 1. októbra 2026 španielsky zákon vyžaduje platnú licenciu na plachtenie. Pre požičanie vozidiel bez vodiča. Stará kategória bez vodičského preukazu, v ktorej bývali tieto mini katamarány, už v Španielsku neexistuje.
Prijať sú platné Titulín, PER alebo uznávané zahraničné licencie. Počas rezervácie pošlite Club Canary fotku svojho preukazu a my to pred vaším dátumom potvrdíme s prevádzkovateľom, aby nikto nebol odvrhnutý z pláže v Arguineguíne.
Nemám licenciu. Môže s nami prísť kapitán?
Nie na týchto lodiach, nie. Pre mini katamarány nie je k dispozícii možnosť výberu kapitána, takže ak nikto z vašej skupiny nemá vodičský preukaz, tento produkt vám nebude k dispozícii. Skôr by sme to povedali otvorene, ako aby ste si ho rezervovali a dozvedeli sa to na mieste.
Máte dve dobré alternatívy a úprimne povedané vám môže jedna z nich viac vyhovovať. Súkromný charter Blue M Prija až 12 hostí vrátane jedla, nápojov a posádky za 645 € na 3 hodiny. Alebo si pozrite plavba loďou so sprievodcom, ktoré je opäť lacnejšie a plaví sa ďalej ako môžu legálne plávať tieto malé člny.
Koľko to stojí a je v cene benzín?
Cena je za celá loď, Pre 6 osôb alebo menej, nie na osobu. Palivo je zahrnuté, pričom cena za hodinu klesá čím dlhšie ju využívate.
From 125 € za 1 hodinu, 250 € za 2 hodiny, 370 € za 3 hodiny, 490 € za 4 hodiny, 610 € za 5 hodiny, 720 € za 6 hodiny, 830 € za 7 hodiny a 935 € za 8 hodiny.
Rezerváciu uskutočňujete prostredníctvom zálohy Club Canary a platíte zostatok pri príchode v hotovosti alebo kartou. Vrátateľná zábezpeka 100 € je prevzatý na doku.
Čo sa stane, ak prídem bez platnej licencie?
Nemôžete sa dostať na loď a považuje sa to za neprejavenie sa bez náhrady.
Nie je to chyba operátora. Neoprávnenému vodičovi umožňuje jazdiť už teraz zákonne zakázané, a keďže na týchto lodiach nie je k dispozícii kapitán, nemajú v ten deň k dispozícii žiadne náhradné riešenie.
Preto pri rezervácii Club Canary skontroluje váš preukaz. Pošlete fotku a všetko sa vybaví.
Prečo by som mal/a rezervovať pobyt na 3 alebo viac hodín?
Dva dôvody. Prenájom na 3 hodiny alebo dlhšie zahŕňa bezplatné vybavenie na paddle surf a šnorchlovanie., ktoré nie sú zahrnuté v kratších nájmoch.
A tri hodiny sú tým, keď sa deň začína dávať do súvisu. Jedna hodina vám umožní vyraziť, preplávať a vrátiť sa. Tri hodiny vám umožnia doraziť do tiché zátoky, zakotviť, vliezť do vody, zjesť si niečo a stále sa necítiť ako v zhone. Ak ste roztržení medzi dvoma hodinami a troma, vyberte si tri.
Na čo slúži záloha vo výške 100 eur?
Odbiera sa pri nástupe na palubu a vráti sa v plnej výške, pokiaľ loď príde v dobrom stave a nič nie je chýbať.
Zahrňuje aj šnorchlovacie masky a paddleboard, Takže počas prestávok pri plávaní dbajte na svoje vybavenie. To je najčastejšou príčinou, prečo ľudia stratia časť svojho vybavenia.
Koľko ľudí sa zmestí a čo je na palube?
Až do 6 ľudí na lodi, A sú tu tri lode, takže skupina s viac ako jedným držiteľom licencie si môže rezervovať dve lode a plaviť sa spoločne, až do 12 osôb.
Na palube: tienisté miesta na odpočinok a opaľovanie, Bluetooth stereo pre vašu vlastnú hudbu, sprchovací kút s sladkou vodou, centrálná tabuľa a úložný priestor s chladiacou skrinkou.
Prineste si vlastný ľad. Chladiaca skrinka je tam, ale je prázdna. Jedlo a nápoje nie sú zahrnuté, avšak vopred si Club Canary viete zabezpečiť piknik za poplatok +50 €.
Kam môžeme ísť a môžeme vidieť delfíny?
Tieto lode zostávajú v rámci zóna nastavovaná v blízkosti pobrežia v okolí Arguineguína a nemôžete využívať trasy používané trajekty a väčšie lode. Informácia zahŕňa obmedzenia pred odchodom.
Je to teda deň plávania a plavby, skôr než výlet na konkrétne miesto. Ak uvidíte veľryby alebo delfíny, musíte zachovať si odstup a nesmiete s nimi plávať. Pokuty za narušenie voľne žijúceho živočíchoch sú vysoké a padajú na vás.
Ak sú delfíny vaším hlavným cieľom, rezervujte si plavba loďou so sprievodcom S licencovanou posádkou, ktorá môže ísť tam, kam tieto lode legálne nemôžu.
Kde sa stretneme a v akom čase môžeme ísť?
Av del Muelle 34, Arguineguín, Las Palmas de Gran Canaria. Prosím, príďte najmenej 15 minút pred svojím časom rezervovaným na návštevu.
Lode premávajú z 10:00 až 18:00. Prinesite si Club Canary vstupenku, vodičský preukaz a platný doklad totožnosti alebo cestovný pas. Zostatok zaplatíte na molo v hotovosti alebo kartou.
Príchod neskoro znamená ukončenie prenájmu skôr, ako jeho predĺženie, takže si ponechajte dostatok času.
Zásady prenájmu samoriaditeľných lodí
Licencia, prečítajte si túto informáciu najprv
- Od 1. októbra 2026 Španielsky zákon vyžaduje platnú lodiarsku licenciu pre požičanie s vlastným vedením vozidla.
- Počas rezervácie pošlite fotografiu vodičského preukazu. Potvrdíme to s prevádzkovateľom pred vaším termínom.
- Príchod bez platnej licencie znamená, že sa nemôžete dostať na loď., považovaný za neprítomného bez náhrady za stratu času. Toto je zákon, nie to, že by prevádzkovateľ chcel niečo vymáhať.
- Pre tieto člny nie je k dispozícii žiadny kapitán. Ak nikto z vašej skupiny nemá vodičský preukaz, rezervujte si miesto na charterový alebo sprievodný výlet.
Kam môžete ísť a bezpečnosť
- Ide o malé člny s obmedzená navigačná zóna V blízkosti pobrežia, aby bolo bezpečné. Zostaňte v ňom a vyhýbajte sa cestám, ktoré používajú väčšie lode a trajekty.
- Dodržiavajte bezpečnostné pokyny, dávajte pozor na množstvo paliva a počasie a udržiavajte bezpečnú vzdialenosť od plavcov a morských živočíchov.
Zrušenie a zmeny dátumu
- Voľný storn alebo zmena termínu do 72 hodín pred vašou hracou časťou. E-mail office@clubcanary.com.
- 24 až 72 hodín pred: platí poplatok vo výške 50 €.
- V prípade, že sa nedostavíte do 24 hodín alebo ak sa nezúčastníte: Je splatná 75% ceny rezervácie.
- Príchod neskoro znamená ukončenie nájmu skôr, ako jeho predĺženie.
Vek a identifikácia
- Musíte byť najmenej 18 na prenájom a na jazdu s loďou.
- Prinesite s sebou doklad totožnosti alebo pas spolu s licenciou. Bez jedného z nich vám môže byť odopreté vstúpenie na palubu a nebude vám poskytnutá žiadna náhrada.
Depozit a zariadenie
- A zábezpeka 100 € je účtovaná pri nástupe na loď a vrátená v plnej výške, ak loď a všetko vybavenie vrátite v dobrom stave.
- Zahrňuje aj šnorchlovacie masky a paddleboard, takže prosím, dbajte na všetok výstroj.
Alkohol a zodpovednosť
- Môžete si priniesť vlastné jedlo a nápoje, ale osoba, ktorá riadi vozidlo, nesmie piť alkohol.
- Akékoľvek pokuty vyplývajúce z porušenia tohto pravidla sú zodpovednosťou zákazníka.
Morský život
- Plávanie s veľrybami alebo delfínmi je nepovolené, a blížiť sa k nim je zakázané.
- Akékoľvek pokuty za rušenie voľne žijúcich zvierat sú zodpovednosťou zákazníka.
Počasie a námorná choroba
- Ak bude počasie nebezpečné, možno budeme musieť akciu zrušiť a nájdeme iný termín, ktorý vám bude vyhovovať.
- Rozhodnutie o tom, či môže cesta pokračovať, je v rukách prevádzkovateľa a posádky, nie zákazníka.
- Ak výlet skrátite kvôli morskej chorobe, náhrada sa neposkytuje.
Nemáte licenciu vo vašej skupine? Vziať Súkromný charter Blue M, od 645 € za 3 hodiny s maximálne 12 hosťami, vrátane jedla a nápojov.
Alebo si pozrite prehliadku sprievodné výlety loďou a kompletná ponuka lodí na Gran Canarii. Plánujete niečo pre skupinu? Napíšte nám email events@clubcanary.com.
Pýtate sa na licencie, trvanie alebo vašu skupinu? Chatujte s naším miestnym tímom na WhatsApp. Odpovedáme rýchlo.
Úprimný Názor Club Canary
Skutočný rozhovor od vášho miestneho tímu z Kanárskych ostrovov
Priamo odpoveď, pretože väčšina ľudí, ktorí sem dorazili, hľadala loď bez licencie.
Ak má niekto z vašej skupiny vodičský preukaz, rezervujte si ho. To je stále ten typ plavby, akú si ľudia v skutočnosti predstavujú. Šesť ľudí, mini-katamaran, vlastné nápoje v chladničke a možnosť potápať sa po južnom pobreží. Od 125€ za celú loď je to ťažké poraziť. Trvať tri hodiny alebo dlhšie, Tu začína poskytovať výhodu bezplatný paddleboard a šnorchlovací výstroj a deň tak prestáva pôsobiť ako rýchly zážitok.
Ak nikto nemá licenciu, táto je pre vás uzavretá. U týchto malých člnov nie je kapitán, takže ho nemôžeme ohýbať, a radšej by sme vám to povedali tu, než na meste.
A tu je tá vec: alternatíva by vám mohla vyhovovať aj tak lepšie. Stránka Charter spoločnosti Blue M Trvá 12 hodín namiesto 6 a zahŕňa stravu, nápoje a posádku. Pri plnom obsadení to stojí okolo 54 € na osobu na tri hodiny jazdy. Rozdelené medzi skupinu, ide o skutočne náročnú túru, ktorá stojí niečo viac ako samotný výlet autom.
Licencia? Choďte si ju užívať a prineste ľad. Ak nemáte licenciu? Modrá M je tou správnou.
⛵ Pozrite si svoje možnosti 💬 WhatsApp Náš lokálny tímS láskou vytvoril tím Club Canary.
English 
Español 
Nederlands 
Français 
Deutsch 
Italiano 
Русский 
Lietuvių kalba 
Suomi 
Čeština 
Latviešu valoda 
Magyar 
Eesti 
Polski 
Svenska 
Dansk 
Slovenčina 
Slovenščina 
Română 
简体中文