Kui teie peamine põhjus eraviisilisele laevareisile Tenerifel on vaalade ja delfiinide vaatamine, siis see on just õige valik. Laeval Atlantic Star on ametlik vaala vaatamise litsents (kollane lipp sinise paadi logoga), seega on see täielikult autoriseeritud ja loomade suhtes lugupidav. Sõbralik meeskond, õiglane hind ja ainult teie seltskond.
Club Canary on ainus reisibüroo, mis võimaldab sellele laevareisile lisada raha tagasi garantii. Kui vaalu ega delfiine ei näe, saad raha tagasi või tasuta uue broneeringu. Ükski hotell, reisikorraldaja ega suur veebisait ei julge seda pakkuda.
See on erapaat Club Canary, mille me ise broneeriksime. Broneerige väikese ettemaksuga, ülejäänu tasuge kohapeal.
Puuduta sektsiooni allpool, et seda avada
Lisatud
- Eratuur Ainult teie seltskond, kuni 10 külalist.
- 2-liikmeline meeskond: Kapten ja peremees, soe ja isiklik.
- Piiramatu arvu jooke: Vein, õlu, karastusjoogid, sangria, cava.
- Värske toit Võileivad ja suupisted. Gluteenivaba etter soovil.
- Vaalade ja delfiinide vaatlus Peamine sündmus.
- Ujumis- ja snorgeldamispeatus: Varustus kaasas.
- Mugav pardal Pehmed päikesepatjad ja varjulised istumiskohad.
- Purjetamine, kui võimalik: Purjed tõmmatakse üles, kui ilm lubab.
- Tekid: Külmemateks talveretkedeks.
- Osal: Riideruum, tualett ja Bluetooth-muusika.
- Litsentseeritud Ametlik vaalavaatluslipp.
- Vaala garantii 120€ – 3 tundi, 170€ – 6 tundi, 200€ – 9 tundi. Kui te ei näe vaalu ega delfiine, saate raha tagasi.
- Pitsa 10€ inimese kohta.
- Paella: 15€ inimese kohta.
- Sushi 25€ inimese kohta.
- Sünnipäevatort 35€.
- Moët šampanja 75cl: 70€.
- Moët šampanja 1,5L 135€.
Lisateenused tellitakse enne väljasõitu ja tasutakse saabumisel. Neid ei tagastata ja need ei kuulu garantii alla.
Kas soovite midagi erilisemat korraldada? Vestelge meie kohaliku meeskonnaga aadressil WhatsApp.
Info
Kõik, mida pead teadma enne oma privaatset vaala- ja delfiinivaatlusretke laeval Atlantic Star. Laev väljub Puerto Colón-st kell Costa Adeje. See on üks väheseid privaatlaevu Tenerifel, millel on ametlik vaalavaatluslitsents. Ja see on ainus paat, mille puhul saate lisada Club Canary vaalavaatamise garantii.
Vaalahuviliste garantii, kuidas see toimib
Jah, see on tõeline ja see kehtib ka delfiinide kohta. Valaskalad, mida tavaliselt näed, on pilootvaöalad. Mõnikord, kui sul veab, kašelotid või teised liigid. Palun pidage meeles, et see ei ole loomaaed. Vaatlus võib olla paadi lähedal olev grupp või lihtsalt veepinnast kõrgemad uimed. Meeskond ei saa vaalu käsu peale hüppama panna. Seda, mida saame lubada, on see, et see on üks parimaid kohti maailmas nende vaatamiseks.
Kui broneerite garantii ning kui meeskond kinnitab, et vaalade nägemist ei toimunud, tagastab Club Canary teile reisi maksumuse täies ulatuses, millest on maha arvatud kindlustustasu ja võimalikud lisatasud.
3-tunnine reis: täielik tagasimakse, välja arvatud tasu 120€.
6-tunnine reis täielik tagasimakse, välja arvatud tasu 170€.
9-tunnine reis: täielik tagasimakse, välja arvatud tasu 200€.
Ükski hotell, reisikorraldaja ega muu broneerimisportaal ei võta seda riski. Club Canary võtab. Täielikud tingimused on esitatud jaotises „Poliitika”.
Praktiline informatsioon teie reisiks
Väljumised: 09:30, 12:30 ja 15:30. Valige 3, 6 või 9 tundi.
Grupi suurus: Kuni 10 külalist, ainult teie seltskond. Magamiseks on kõige mugavam 6-8 inimesega, et kõigil oleks ruumi pikali heita.
Piletid ja makse Näidake oma Club Canary piletit kas telefonis või väljatrükina. Broneeringu kinnitamiseks tuleb tasuda väike ettemaks. Ülejäänud summa makstakse kohapeal, soovitavalt sularahas meeskonnale.
Kaasa võtma: Ujumisriided, rätik ja päikesekreem. Jalanõud on turvaliselt hoiustatud, tekil paljajalu.
Laeval Pehmed padjad, varjulised istumiskohad, riietusruum ja tualett.
Keeled: Meeskond on multilingvne ja rõõmuga abivalmis.
Suitsetamine: Ainult ettenähtud alas tagumises osas.
Oled kaldumas merehaigusele?
Söö enne pardale minekut midagi kerget ning väldi vahetult enne alkoholi ja piimatooteid. Reisipillid aitavad palju, kui võtta need 30 minutit enne väljumist. Pardal istu tagaosas, kus liikumine on kõige väiksem. Paat püsib ranniku lähedal, nii et enamik inimesi tunneb end täiesti hästi.
Lahkumiskoht lennudel Puerto Colón ja Costa Adeje
Kohtumispaik: Puerto Colón, värav 0, Yubari sushi restorani ees.
Arrival: Olge kohal 15 minutit enne väljumist. Teie meeskond tuleb teile vastu.
Parkimine: Saadaval sadamas, umbes 1.20€ tunnis.
Rohkem kui 10 külalist või suur pidu?
Me korraldame ka suuremaid grupiüritusi ja erisündmusi. Võtke meiega ühendust aadressil events@clubcanary.com.
Kas teil on enne broneerimist küsimusi? Vestelge meie kohaliku meeskonnaga aadressil WhatsApp, vastame kiiresti.
FAQ
Kõige sagedamini esitatud küsimused seoses eraviisilise vaala- ja delfiinivaatlusretkega laeval Atlantic Star. Kas sul on veel midagi ebaselget? Vestle meie kohaliku meeskonnaga WhatsApp ja me aitame kiiresti.
Mis on parim erapaadireis Tenerifel peredele?
Atlantic Star on üks parimaid perepuhkuseks mõeldud eralaevareise Tenerifel. See on rahulik ja lõõgastav reis, mitte mingi lärmakas peolaev. Lapsed armastavad seda tavaliselt väga. Laeval on piisavalt ruumi liikumiseks, tehakse ujumispaus, et end jahutada, ning sõbralik meeskond hoolitseb selle eest, et kõik oleksid rahul. Kuna tegemist on eralaevaga, saavad vanemad täielikult lõõgastuda.
Kui ausalt öelda: kui teil on suur eelarve ja soovite puhtat luksust, siis on meil pakkuda ka kallimaid jahte. Kuid keskklassi hinnaskaalas, mis algab umbes 500€ kogu laeva eest, on see parim erareis peredele. Suurepärane kogemus, õiglane hind, pole vaja liigselt kulutada.
Kas Tenerifel on eralennukpaat, millel on vaalade vaatlusgarantii?
Jah, ja Atlantic Star on ainus selline. Kui broneerite Club Canary kaudu, saate lisada vabatahtliku raha tagasi garantii. Pole vaalu ega delfiine? Saate reisi eest raha tagasi või tasuta ümberbroneeringu. Hind on 120€ 3 tunni eest, 170€ 6 tunni eest ja 200€ 9 tunni eest. Ükski hotell ega suur veebisait ei julge seda pakkuda.
Kui palju inimesi mahub eralennukisse Atlantic Star?
Kuni 10 külalist, ja kogu paat on teie päralt. See on mugav 10 inimesele, kuid see ei ole tohutu paat. Ideaalne on umbes 6–8 inimest, nii et kõigil on ruumi lamada ja lõõgastuda. Rohkem kui 10? Saatke meile sõnum ja me korraldame midagi.
Kas privaatne Atlantic Star sobib paaridele või abieluettepaneku tegemiseks?
Absoluutselt. Kuna see on täiesti privaatne, sobib see suurepäraselt paaridele, aastapäevadeks ja sünnipäevadeks. Broneeritakse seda isegi pulmapropositsioonideks. Lisage šampanja ja kook ning meeskond aitab muuta selle erilise hetke veelgi meeldejäävamaks. Midagi eriti romantilist otsides küsige meilt selle kohta privaatne päikeseloojangu reis.
Kas me tõesti näeme vaalu või delfiine?
Tõenäoliselt küll. Pilootvaalad elavad nendes vetes aastaringselt ja ka delfiine näeb seal sageli. Looduses pole midagi 100% kindlat, just seetõttu võidki lisada vabatahtliku raha tagasi garantii. Kui nende nägemine on sulle oluline, lisa see ja võid rahulikult olla.
Kas purjetamine on hirmutav? Kas paat läheb ümber?
Ei, ärge muretsege. See on rahulik, mugav sõit, mitte sportlik purjetamiskatse. Paat sõidab enamasti mootoriga ja ei kaldu külili. Te ei vaja mitte mingisugust purjetamiskogemust. Meeskond paneb purje sageli üles lihtsalt selle ilusa tunde pärast. Tahate tõelist purjetamist lõbu pärast? Lihtsalt küsige oma tellimuses.
Kas peaksime valima 3, 6 või 9 tundi?
Kõige populaarsem on 3-tunnine retk. Selle aja jooksul on piisavalt aega vaalade ja delfiinide otsimiseks ning ujumise ja snorkeldamise pausi nautimiseks Puerto Colón lähedal. Valige 6-tunnine retk, kui soovite purjetada edasi Los Gigantes kaljudeni. Vali 9-tunnine retk, et veeta terve päev merel, jõuda ka Masca-ni ning nautida pikemaid pause ja aega tõeliseks purjetamiseks.
Üks asi, mida tasub teada: palun valige broneerimisel soovitud ajavahemik. Samal päeval ei ole võimalik lisatunde juurde osta ega pardal maksta. Atlantic Star on väga populaarne paat, millega korraldatakse ka tavalisi ühissõite, mistõttu ootavad uued külalised juba järgmist vaba aega. Kui arvate, et võiksite soovida pikemat aega, broneerige kohe algusest peale pikem variant.
Kas eravene väljasõit on lastele ohutu?
Jah. Tekil on küljekaitse ja erareisil olete alati oma laste kõrval. Reaalse kukkumisohu tõenäosus on väga väike. Paat püsib rahulik ja ei kaldu, seega tundub see turvaline ja lihtne. Enamik lapsi veedab suurepäraselt aega.
Mis toidud ja joogid on hinna sees ja kas saame lisada?
Sisaldab värskeid võileibu ja suupisteid, lisaks piiramatult jooke: vett, karastusjooke, valget veini, õlut, sangriat ja cavat. Gluteenivabu valikuid soovi korral. Soovite seda eriliseks muuta? Võite eelnevalt tellida pitsat, sushit, paellat, sünnipäevatorti või Moët šampanjat, mis tellitakse värskelt enne väljumist.
Kui palju ette peaksime erareisi broneerima?
Broneerige võimalikult varakult. See paat korraldab ka igapäevaseid ühiseid reise, seega täituvad erareiside päevad kiiresti. Viimase hetke soovid (vähem kui 14 päeva enne reisi) sõltuvad saadavusest. Meie veebikalender ei ole alati täielikult ajakohane, seega kui kuupäev on lähedal, kirjutage meile kõigepealt numbrile WhatsApp kontrollimiseks.
Kust väljub eraliinibuss Atlantic Star?
Väljumine väravast 0 kell Puerto Colón, asub Costa Adeje, Yubari sushi-restorani ees. Costa Adeje ja Playa de las Américas on siit lühikese jalutuskäigu või kiire taksosõidu kaugusel. Sadamas on parkimisvõimalus, mis maksab umbes 1,20€ tunnis, ja meie meeskond ootab teid värava juures.
Miks soovitab Club Canary just seda erapaati?
Ausalt öeldes? Sest me broneerime selle ise. Kui meie sõbrad ja perekonnaliikmed külastavad Tenerifet, rendivad meie asutaja Roy ja meeskond Atlantic Star-i eraviisiliselt ning lähevad koos merele. See on mugav, isikupärane, peresõbralik ja ainus eraviisiline paat, millel on valikuline raha-tagasi-garantii. Kui vaalad on teie jaoks esmatähtsad, siis on see just õige valik.
Broneerite viimasel minutil või tundub, et kuupäev on täis? Kontrollige alati meie käest enne tegelikku saadavust, me saame teid sageli ikkagi paigutada.
Poliitika
Täname, et valisite Atlantic Star oma privaatseks merereisiks koos Club Canary-ga. Need tingimused tagavad õigluse ja selguse, et iga reis kulgeks sujuvalt. Palun lugege need enne broneerimist läbi.
Deposit ja makse
Väike ettemaks tagab teie privaatse broneeringu. Ülejäänud summa tasute kohapeal, eelistatult sularahas meeskonnale. Ettemaks hoiab teie koha, kuid ei kata saamata jäänud aega, kui te kohale ei ilmu.
Tühistamine ja ümberplaneerimine
Rohkem kui 72 tundi enne: tasuta tühistamine või ümberajamine. E-post office@clubcanary.com.
48–72 tundi enne: te kaotate oma ettemaksu.
12–48 tundi enne: tagatisraha kaotamine, lisaks 45€ iga broneeritud tunni eest.
Vähem kui 12 tundi enne sõidu algust või kohale ilmumata jätmine: 70€ iga broneeritud tunni kohta. See katab tühistatud sõidu miinimumkulud.
Vaala vaatlusgarantii tingimused (valikuline)
Garantii on vabatahtlik lisateenus. See katab vaalasid ja delfiine, teil on garanteeritud, et näete vähemalt ühte neist kahest. Spetsiifilisi liike ei lubata, kuid enamasti kohtab pilootvaalasid.
Need need need loomad. Nägemine võib olla paadi lähedal olev grupp või lihtsalt uim 30 meetri kaugusel. See loeb edukaks vaateks.
Kui reis meritsi haigestumise tõttu enne tähtaega lõppeb, tagastatakse garantiitasu. Vaalade mitte nägemise eest lisakompensatsiooni ei maksta, kuna see on meie kontrolli alt väljas.
Kui ebasoodsad ilmastikutingimused või ootamatu sündmus muudavad reisi, garantii ei pruugi kehtida. Arutame teiega alternatiive.
Kui võtsite garantii vastu ja ei näinud vaalu ega delfiine, saate tasuta erareisi või raha täieliku tagasimakse (millest on maha arvatud teenustasu ja võimalikud lisatasud), mille suhtes tehakse kokkulepe giidiga enne sadamasse jõudmist. Me käsitleme seda kapteni kinnituse ja võimalike fotode alusel. Usaldame Atlantic Star meeskonda täielikult.
Ilm ja mereolud
Retked sõltuvad sobivast ilmast. Kui peame tühistama, saate aja ümber broneerida või saada täieliku raha tagasi.
Laeval ja ajastus
Kõigist muredest reisi ajal tuleb kohe teatada laeva kaptenile või pardal olevale juhile, et nad saaksid kohe abi osutada.
Merehaiguse puhul ega ka varasema tagasipöördumise soovi korral raha ei tagastata.
Kui hilinete, lüheneb teie aeg vee peal. Kui hilinemise põhjustame meie, pikendame teie reisi vastavalt.
Erisoovid
Kas teil on spetsiifilisi einestamise soove, plaanite tähistamist või soovite pikemat reisi? Võtke meiega lihtsalt ühendust ja me korraldame selle.
Abi
Vajan abi millegagi? E-post office@clubcanary.com või vestelge meie kohaliku meeskonnaga aadressil WhatsApp.
Need tingimused tagavad, et teie privaatne päev koos Club Canary-ga oleks kõigile õiglane ja mõnus. Kas teil on küsimusi või soovite teha erikorraldusi? Võtke lihtsalt ühendust. Ootame teid põnevusega pardale.
Atlantic Star, teie eraviisiline vaala- ja delfiinivaatluspaat Tenerifel
Kas soovite Tenerifel privaatset paadireisi, et vaadata vaalu ja delfiine? Rahulikus õhkkonnas, ainult oma seltskonnaga? See on just see reis, mille meie ise broneeriksime (Club Canary). Atlantic Star on mugav purjejaht, mis mahutab kuni 10 külalist. See väljub kell Puerto Colón ja jõuab kohale kell Costa Adeje. Ei võõraid, ei rahvahulki. Ainult oma inimesed, ookean ja mereelustik.
See on ka ainus eralaev Tenerifel, kuhu saab lisada valikulise rahulolugarantii vaalavaatluseks. Seega, kui mereelu on teie jaoks esmatähtis, on see just see erapaat, mida Club Canary esimesena soovitab.
📸 "Ma laman, teen pilte ja keegi ei riku mu kaadrit." Kui kogu paat on sinu oma, siis pildistad oma perekonda, oma partnerit ja vaateid. Võõraid kaadrisse ei tule.
Milline näeb välja eraldi vaalade ja delfiinide vaatlusretk
Siin on kirjeldatud, kuidas kulgeb privaatne päev Atlantic Star raames. Teie tempos, mitte sõiduplaani järgi.
Lõõgastu omamoodi, see on sinu paat
Sõitke pehmetel patjadel mööda Costa Adeje rannikut. Päevitage, tukastage, vestelge või lihtsalt vaadake vett. Kindlat programmi pole. Nii et võtke aega, kuni meeskond otsib vaalu ja delfiine.
Hea teada: Paat mahutab kuni 10 külalist. 10 inimesega on mugav, aga see ei ole hiiglaslik paat. Parim on umbes 6–8 inimest, et kõigil oleks ruumi lamada.
Märka vaalu ja delfiine
Atlantic Star suundub Tenerife ja La Gomera vahelistesse vetesse. Siin elavad aastaringselt pilootvaalad. Ka delfiine näeb siin sageli. Laevalt on tavaliselt näha veepinnast välja ulatuvaid uimi ja selgi, mõnikord isegi väga lähedalt.
Kuidas nad looksid tekilt. Sa tuled sageli natuke lähemale kui see.
Siin näeb põhjalähedaste vaalaste välimust. Te neid oma retkel veealustena ei näe. Lisasime need, et te teaksite, millised need kaunid loomad on. Nad reisivad peregruppidena, mõnikord koos 20 või enam.
Hea teada: pruunvaalu ei peeta väga suureks, mistõttu arvavad külalised mõnikord, et nad on delfiinid. Kui teil on väga vedanud, võite isegi kašelotte märgata.
Toit ja joogid hinna sees
Värsked võileivad ja suupisted on alati hinna sees. Samuti piiramatu kogus jooke: vesi, karastusjoogid, valge vein, õlu, sangria ja cava. Gluteenivabad valikud soovi korral. Sööge ujumispausi ajal või varem, millal teile sobib.
Värsked võileivad ja suupisted, mis sisalduvad igal reisil.
Tahad pidutseda? Lisa eripakkumisi
Kas plaanite pidustust korraldada? Võite eeltellida lisatoite, mis tuuakse otse kohalikust restoranist. Valige pizza, sushi või paella. Lisage pardale sünnipäevatort või Moët šampanja, millega tervitada. Need tellitakse enne väljumist. Lisage need lihtsalt broneeringu tegemisel või tellimuse märkusesse.
Hea teada: sushi, pitsa ja paella on restoranist värskelt tellitud ja mitte laeval valmistatud. Seega püsib kvaliteet kõrge.
Mis on parim erapaadireis Tenerifel peredele?
Atlantic Star on üks parimaid perega nautimiseks mõeldud erapaadireise Tenerifel. Siin valitseb rahulik, privaatne ja lõõgastav õhkkond. See ei ole kunagi lärmakas peolaev. Lapsed armastavad seda tavaliselt väga. Siin on ruumi liikuda, võimalus ujuda ja end jahutada ning sõbralik meeskond, kes annab lastele tunde, et nad on osa seiklusest.
Lastele ohutu. Tekil on külgkaitse. Erareisil oled sa alati oma laste vahetus läheduses. Tõeline kukkumise oht on väga väike.
„Privaatne“ tähendab lõdvestunud olemist. Pole võõraid ja pole kindlat ajakava. Seega saavad väikesed lihtsalt olla iseendid ja vanemad saavad tõesti lõõgastuda. See teeb sellest suurepärase pereprivaatse vaalavaatlusretke.
Suurepärane paaridele, sünnipäevadeks ja erilisteks sündmusteks
Kuna Atlantic Star on täielikult privaatne, sobib see ideaalselt ka paaridele. Mõelge näiteks aastapäevadele, sünnipäevadele ja romantilistele väljasõitudele. Seda broneeritakse isegi abieluettepanekute tegemiseks. Lisage šampanja ja kook, ning meeskond aitab muuta selle hetke eriliseks. Kui soovite veelgi romantilisemat varianti, küsige meilt privaatne päikeseloojangu reis.
Kas Tenerifel on mõni erapaat, mis tagab vaalade vaatamise?
Jah, ja Atlantic Star on ainus selline. Kui broneerite reisi koodiga Club Canary, saate oma vaatlusretkele lisada vabatahtliku raha tagasi garantii. Kui vaalu ega delfiine ei näe, saate reisi maksumuse (miinus kindlustustasu) tagasi või võimaluse broneeringut tasuta ümber teha. Ükski hotell, reisikorraldaja ega suur veebisait ei julge seda pakkuda. Club Canary teeb seda, sest siin on mereelustiku nägemise tõenäosus väga suur.
Valikuline lisand. 120€ 3-tunnise reisi jaoks. 170€ 6-tunnise reisi jaoks. 200€ 9-tunnise reisi jaoks.
Hõlmab vaalu ja delfiine. Nähakse vähemalt ühte kahest tunnusest. Kui uim on 30 meetri raadiuses, loetakse see edukaks vaatluseks. Täielikud tingimused on esitatud ülal asuvas eeskirjade lahtris.
Rõõmsameelne purjetamine, mitte ekstreemne, ja kõigile lihtne
Kas kardad, et see on liiga raske purjetamine? Ära muretse.
See on rahulik ja mugav reis. See ei ole sportlik purjetamisväljakutse. Paat liigub peamiselt mootori jõul ega kallistu küljele. Purjetamiskogemust ei ole vaja. Meeskond paneb purje üles sageli lihtsalt mõnusa seiklusetunde saamiseks, mitte aktiivseks purjetamiseks.
Kas soovid tõelist purjetamist lihtsalt lõbu pärast? See on samuti võimalik. Lihtsalt märgi see oma tellimuse märkustesse. Muidu võid lihtsalt lõõgastuda ja nautida.
Vali reisi kestus: 3, 6 või 9 tundi
3 tundi, kõige populaarsemad
Sõidate välja Tenerife ja La Gomera vahelise väina suunas, kus tavaliselt viibivad pilootvaalad. Pärast loomade avastamist heidab paat ankru kaunis lahes nimega El Puertito, et teha ujumis- ja snorkelimisvaheaeg. Seejärel suundutakse tagasi punkti Puerto Colón. See on ideaalne 3-tunnine retk, mis kulgeb sama marsruuti pidi kui ühised ekskursioonid.
6 tundi
Kõik eespool nimetatu, pluss aeg, et sõita edasi Los Gigantes juurde, kuulsate kaljude juurde. Sealt teeme pausi ja siis sõidame tagasi. Veeta veedame palju rohkem aega.
9 tundi
Terve päev. Jõuame punktidesse Los Gigantes ja Masca, naudime pikemaid ujumis- ja snorkeldamispause ning pikendatud vaala- ja delfiinivaatlust. Kui soovid, jääb aega isegi korralikuks purjetamiseks.
Kas kogu paati pole vaja? Võid ka liituda ühine väikese rühma reis lennuga Atlantic Star (kuni 10 külalist), alates 60€ inimese kohta.
Club Canary founder Roy Schijvens on the Atlantic Star.
Küsimused või erisoovid? Vestelge meie kohaliku meeskonnaga aadressil WhatsApp. Vastame kiiresti.
💬 Club Canary aus arvamus
Real talk: this is a boat we book ourselves. When our own friends or family visit Tenerife, our founder Roy and many of the team rent the Atlantic Star privately and head out together. That is how much we rate it.
If you love nature and want an easy, private day to spot whales and dolphins, this is the one. Comfortable, personal and family-friendly. It is also the only private boat with the optional money-back guarantee.
If whales are your priority, this is the private trip Club Canary would book.
English 
Español 
Nederlands 
Français 
Deutsch 
Italiano 
Русский 
Lietuvių kalba 
Suomi 
Čeština 
Latviešu valoda 
Magyar 
Eesti 
Polski 
Svenska 
Dansk 
Slovenčina 
Slovenščina 
Română 
简体中文